Keine exakte Übersetzung gefunden für إغلاق الحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إغلاق الحدود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dis-lui de fermer les frontières.
    أخبره أنني أريد .إغلاق الحدود
  • Si il veut réellement bloquer cette foutue frontière.
    .إذا كان جدياً في إغلاق الحدود
  • La fermeture des frontières était la règle, plutôt que l'exception, malgré les tourments et les souffrances de familles divisées.
    كان إغلاق الحدود هو القاعدة وليس الاستثناء، رغم عذاب ومعاناة الأسر المنقسمة.
  • Les conséquences de la fermeture totale et prolongée sur le tissu socioéconomique sont dramatiques.
    وقد كانت الآثار الناتجة عن إغلاق الحدود على النسيج الاجتماعي والاقتصادي رهيبة.
  • Il est resté après l'isolation, jusqu'à ce qu'il soit déporté.
    و تم إغلاق الحدود فجأة وقد كان هناك حتى تمت إستعادته الى الوطن بالقوة
  • La fermeture de la frontière avec le Kenya en janvier a eu pour conséquence la fermeture des voies d'accès de l'action humanitaire.
    كما أسفر إغلاق الحدود الكينية - الصومالية منذ كانون الثاني/يناير 2007 عن منع وصول المساعدات الإنسانية.
  • Elles se rendaient auparavant du côté kényan pour s'y faire soigner, mais la fermeture de la frontière l'interdit maintenant.
    وكان المشردون يعبرون إلى كينيا التماسا للمساعدة الطبية، وهو الأمر الممنوع حاليا بسبب إغلاق الحدود.
  • Nous sommes vivement préoccupés par la fermeture de la frontière syrienne avec le Liban.
    ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء إغلاق سورية حدودها مع لبنان.
  • En raison des événements qui se sont déroulés là, une douzaine de témoins palestiniens n'ont pas pu se déplacer à cause de la fermeture de la frontière entre la bande de Gazaet l'Égypte.
    وبسبب الأحداث هناك، لم يتمكن اثنا عشر من الشهود الفلسطينيين من الحضور بسبب إغلاق الحدود بين قطاع غزة ومصر.
  • Chômage croissant, bouclages, perte des biens résultant des démolitions de logements par les FDI, confiscation des terres et nivellement des terrains en sont à l'origine.
    والفقر وليد البطالة المتزايد، وعمليات إغلاق الحدود، وفقدان الممتلكات نتيجة هدم قوات الدفاع الإسرائيلية المنازل، ومصادرة الأراضي وتسويتهـا.